miércoles, 19 de diciembre de 2018

Ejemplos para tus monumentos

Hola chic@s, aquí os dejo ejemplos tanto de algunos monumentos ya acabados como de la información básica en inglés. Recuerda usar frases sencillas e información acerca de Dónde está el monumento, Quién lo hizo, Cuándo, De Qué está hecho, Cómo es, Para qué servía y sirve ahora, y algunas Curiosidades.

Venga, Feliz Navidad, nos vemos en Enero!








miércoles, 28 de noviembre de 2018

martes, 27 de noviembre de 2018

WORLD HERITAGE MONUMENTS


El siguiente proyecto que tenemos que realizar es sobre algún monumento PATRIMONIO DE LA HUMANIDAD de Andalucía o España. Es un proyecto que vamos a hacer conjuntamente con un colegio de Polonia, así que los polacos harán sus trabajos sobre monumentos de su país y los mandarán a Garrucha para que los conozcamos y expongamos. Nosotros haremos lo mismo.


Nuestra genial auxiliar Susan nos va a ayudar a preparar este trabajo durante la segunda semana de diciembre, partiendo de un texto con mucha información de un monumento Patrimonio de la Humanidad de UK, la Torre de Londres. Leeremos la información, buscaremos las palabras clave y redactaremos la información básica en un inglés asequible, pues TODOS VUESTROS TRABAJOS SE VAN A EXPONER ORALMENTE Y REALIZAREMOS UN VÍDEO DONDE SALDREMOS TODOS!!!!


Las normas del proyecto son:

- Tamaño: media cartulina, en donde con variedad de materiales  y total libertad creativa haremos nuestro monumento, con la forma y los detalles del mismo.El texto, que será breve con diez frases como máximo, debe estar integrado en la imagen, en nuestro monumento.

- Hay que usar el presente histórico, es decir, frases como "El monumento está en...", "está hecho de ....", "lo construye.....".

- Hay que poner información relativa a DÓNDE, QUIÉN, CÓMO, PARA QUÉ Y ALGUNAS CURIOSIDADES.


En inglés, patrimonio de la humanidad se dice WORLD HERITAGE, y aquí os dejo algunos enlaces de interés:

Patrimonio de la Humanidad de Andalucía

Andalucía y el patrimonio

World Heritage Andalucia

Monuments in Andalucía

UNESCO Spain 

miércoles, 21 de noviembre de 2018

Kusama


Kusama drawing year 2019-2020



The first activity using dots is your own version of this ilustration that Kusama made for the book Alice in Wonderland. Remember that you do not have to copy the original image, but you must do your own and personal version, using dots of different sizes and materials. Be creative!!!


If you want to discover more facts about this interesting artist, check the following link:

https://i-d.vice.com/es/article/ne75vd/la-vida-de-yayoi-kusama-se-ha-convertido-en-un-libro-ilustrado



Some of your great artworks versions of Kusama's drawing:



















martes, 13 de noviembre de 2018

Rosalía

ROSALÍA

The most powerful flamenco singer nowadays is Rosalía, and you have to translate into Spanish one of her latest singles, Pienso en tu mirá.


You can watch the video here.

And here you have the lyrics:
Me da miedo cuando sales
Sonriendo pa' la calle
Porque todos pueden ver
Los hoyuelitos que te salen


Y del aire cuando pasa
Por levantarte el cabello
Y del oro que te viste
Por amarrarse a tu cuello
Y del cielo y de la luna
Porque tú quieras mirarlos
Hasta del agua que bebes
Cuando te moja los labios


Pienso en tu mirá, tu mirá, clava' es una bala en el pecho
Pienso en tu mirá, tu mirá, clava' es una bala en el pecho
Pienso en tu mirá, tu mirá, clava' es una bala en el pecho


Pienso en tu mirá
Pienso en tu mirá

Me da miedo cuando sales
Sonriendo pa' la calle
Porque todos pueden ver
Los hoyuelitos que te salen

Me da miedo cuando sales
Sonriendo pa' la calle
Porque todos pueden ver
Los hoyuelitos que te salen

Tan bonita que amenaza
Cuando callas, me das miedo
Tan fría como la nieve
Cuando cae desde el cielo
Cuando sales por la puerta
Pienso que no vuelves nunca
Y si no te agarro fuerte
Siento que será mi culpa


Pienso en tu mirá, tu mirá, clava' es una bala en el pecho
Pienso en tu mirá, tu mirá, clava' es una bala en el pecho
Pienso en tu mirá, tu mirá, clava' es una bala en el pecho
Pienso en tu mirá, tu mirá, clava' es una bala en el pecho
Pienso en tu mirá, tu mirá, clava' es una bala en el pecho
Pienso en tu mirá, tu mirá, clava' es una bala en el pecho
Pienso en tu mirá, tu mirá, clava' es una bala en el pecho

Pienso en tu mirá
Pienso en tu mirá
(Pa' trá')

Me da miedo cuando sales
Sonriendo pa' la calle
Porque todos pueden ver
Los hoyuelitos que te salen

Me da miedo cuando sales
Sonriendo pa' la calle
Porque todos pueden ver
Los hoyuelitos que te salen

Your notebook

This is an example of what you should have done in your notebook:
- Main page:


- Classroom language:
-


- Art materials:

- Levels of iconicity:

Besides, you must have the composition about Kandinsky, the questions answered you can find in this blog in the lebel KANDINSKY, the text The Tower tranlated and the questions answered, and Rosalías's song Piienso en tu mirá translated into English.