martes, 13 de noviembre de 2018

Rosalía

ROSALÍA

The most powerful flamenco singer nowadays is Rosalía, and you have to translate into Spanish one of her latest singles, Pienso en tu mirá.


You can watch the video here.

And here you have the lyrics:
Me da miedo cuando sales
Sonriendo pa' la calle
Porque todos pueden ver
Los hoyuelitos que te salen


Y del aire cuando pasa
Por levantarte el cabello
Y del oro que te viste
Por amarrarse a tu cuello
Y del cielo y de la luna
Porque tú quieras mirarlos
Hasta del agua que bebes
Cuando te moja los labios


Pienso en tu mirá, tu mirá, clava' es una bala en el pecho
Pienso en tu mirá, tu mirá, clava' es una bala en el pecho
Pienso en tu mirá, tu mirá, clava' es una bala en el pecho


Pienso en tu mirá
Pienso en tu mirá

Me da miedo cuando sales
Sonriendo pa' la calle
Porque todos pueden ver
Los hoyuelitos que te salen

Me da miedo cuando sales
Sonriendo pa' la calle
Porque todos pueden ver
Los hoyuelitos que te salen

Tan bonita que amenaza
Cuando callas, me das miedo
Tan fría como la nieve
Cuando cae desde el cielo
Cuando sales por la puerta
Pienso que no vuelves nunca
Y si no te agarro fuerte
Siento que será mi culpa


Pienso en tu mirá, tu mirá, clava' es una bala en el pecho
Pienso en tu mirá, tu mirá, clava' es una bala en el pecho
Pienso en tu mirá, tu mirá, clava' es una bala en el pecho
Pienso en tu mirá, tu mirá, clava' es una bala en el pecho
Pienso en tu mirá, tu mirá, clava' es una bala en el pecho
Pienso en tu mirá, tu mirá, clava' es una bala en el pecho
Pienso en tu mirá, tu mirá, clava' es una bala en el pecho

Pienso en tu mirá
Pienso en tu mirá
(Pa' trá')

Me da miedo cuando sales
Sonriendo pa' la calle
Porque todos pueden ver
Los hoyuelitos que te salen

Me da miedo cuando sales
Sonriendo pa' la calle
Porque todos pueden ver
Los hoyuelitos que te salen

No hay comentarios:

Publicar un comentario